ドイツ語の関係代名詞の問題です

Writer: admin Type: foresth Date: 2019-01-11 00:00
ドイツ語の関係代名詞の問題です答え合わせをお願い致します。和訳の添削もお願いします。1. Das ist der Mann, die ich liebe.その人は私が愛する人です。2. Die Ärztin, der ich herzlich danke, ist noch jung.私がとても感謝しているその医者は若いです。3. Die Frau,die lange krank war, ist ganz gesund geworden.長い間病気だった女性はとても健康になっています。4. Ich habe Freunde, die aus Deutschland kommen.私はドイツ出身の友達がいる。5. Der Lehrer, dessen Frau Deutsche ist, spricht gut Deutsch.妻がドイツ人のその先生はドイツ語を上手に話します。共感した0###2番の関係代名詞は der で合ってますよ。danken は3格目的語を取る動詞ですから、関係代名詞は女性3格のderで正解です。ナイス0
###この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!###すでにles********さんからご指摘のあるとおり2番はderで合っています。dankenは目的語に与格を取りますから女性、単数、与格でderとなります。ナイス0
###1. Das ist der Mann, (die→)den ich liebe.その(△人→)男性は私が愛する人です。★ 男性4格です。2. Die Ärztin, (der→die) ich herzlich danke, ist noch jung.私がとても感謝しているその(△医者→)女医は "まだ" 若いです。★ 女性4格です。noch が訳出されていません。4. Ich habe Freunde, die aus Deutschland kommen.私はドイツ出身の友達が "何人か" いる。★ Freunde が複数形であることを認識している、ということを明示しましょう。3と5は問題ありません。ナイス0

 

TAG