次の白文を口語訳を参考にして書き下し文にし

Writer: admin Type: foresth Date: 2019-01-11 00:00
次の白文を口語訳を参考にして書き下し文にしてください。為人所殺。(人に殺される)※白文を書き下すときのコツを教えてください。共感した0###人の殺す所と為る。為A所B→AのB(する)所と為る→AにBされる。Aの為にB(せ)らる。という読み方もありますが、あまり使われません。その場合は「人の為に殺さる」となります。白文を読むためには、まず漢文の基本構造と句形を覚えましょう。ナイス0
###この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!###人の殺す所と為る。経験値が少なくても、書き下せるようになるコツはありませんが、白文を見た時に、まず動詞(あるいは述部)と目的語を探し、文の構造を理解するように努めます。ナイス0

 

TAG